电力工程英语翻译 1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;
2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;
3. 熟悉FIDIC (菲迪克)条款; FIDIC是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写
4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;
5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;
6. 有时间观念,适应外事工作方式;
7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;
8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;
9. 年龄:30-55岁。
翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。
1. 外语专业或工科专业毕业,从事过国际工程翻译的相关人员;
2. 有跨专业跨学科的工程背景,有现场翻译经验;
3. 熟悉FIDIC (菲迪克)条款; FIDIC是 “国际咨询工程师联合会” 的法文缩写
4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强;
5. 能准确理解原文含义,禁止按照字面意思机械翻译;
6. 有时间观念,适应外事工作方式;
7. 具有较强的责任心和敬业精神,热爱翻译事业;
8. 必须有5年以上笔译经历,公司重翻译质量,以质量求生存;
9. 年龄:30-55岁。
翻译领域:地下工程、电站、电网、新能源、土建、路桥、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料等。