这些留学生求职就业诀窍不看一下吗？
随着人民生活水平不断提高，更多人选择出国留学，学习不同的知识，建立全球视野，以帮助自己获得更好的就业机会。随着我国整体实力不断增强，越来越多的留学生选择回国发展，但却在求职就业时屡屡碰壁。这里就为大家介绍几个留学生求职就业诀窍，来帮助大家在国内找到称心如意的工作。利用好校园招聘，..
2025-12-12
「求职简历」留学生简历要怎么写？
发布于：2025-09-29 09:48
前些日子，前程无忧2019海外留学生招聘会在上海世贸商城展馆成功落地了，现场来了5000多名海外留学生。
职前菌也是被大家的热情感动到了。
好了，言归正传。职前菌今天在招聘会现场包括活动开始前都遇到很多小可爱有这样的疑问。
在国外辛苦学习了多年，终于学成归来准备大干一场，结果却连面试机会都没有，投了无数简历全都石沉大海...
为什么明明通过努力拿到了还不错的海外背景，但面试依然进不去呢？
其实90%以上都是简历出了错！
许多留学生因为海外的学习环境等因素，最开始准备的都是英文简历，到回国求职才发现国内还是需要中文简历的...
于是很多同学简单的将英文简历直接翻译成中文，还有的直接在英文简历上一行一行加上翻译，形成中英文混搭风，然后直接投递出去。
这样的中文简历80%以上会直接被HR淘汰。
因为中英文的书写、阅读习惯都是不一样的，直接按照英文的排版翻译成中文的简历往往会出现各种排版、语言逻辑、标点符号的错误，不仅会让HR怀疑你的专业度，也会质疑你不太重视这份工作。
就像某位HR说的：“你连中文简历都写不好，我凭什么录用你呢？”
我们总结了留学生中文简历的常见问题，大概有以下四点：
1.直接翻译英文简历，语序混乱
中英文很多语法习惯、表达方式、排列顺序都是不一样的，很多留学生受国外简历风格影响，却忘记了中文的阅读书写习惯。比如地址或者单位，先小后大，但是中文习惯是先大后小（xx省xx市）。还有一些语句的表达，强行的翻译不注意中文的语法只会让HR哭笑不得。
2.中文简历坚持英文风格的排版，文字扎堆
很多留学生受国外文化环境的影响，非常推崇英文简历的极简风格，对国内学生喜欢用的花里胡哨的排版嗤之以鼻。
其实花哨的简历模板确实没有必要，HR也喜欢简单干净的中文简历，但是前提是内容要清晰，主次要分明，HR可以很快看到她想要看到的信息。
但是我们看到很多留学生的简历，过于坚守英文的排版风格，像写作文一样把所有文字信息罗列在一起，很难快速找到重点信息，要知道国内HR通常初次浏览简历的时间只有十几秒，找不到感兴趣的信息就直接pass了！
3.中文简历不放照片
大部分留学生都知道英文简历一般是不放照片的，因此写中文简历的时候也不放，认为没有这个必要。
其实国外简历之所以不要求放照片，是为了避免出现外貌歧视的情况。但在国内求职，HR还是习惯先看照片，一张符合职业气质的照片会给简历加分，不少HR也直接表示他们更愿意关注有照片的简历。
所以最好还是选择一张符合职业要求的登记照粘贴在简历上。
另外还有不少对形象气质要求更高的企业还会另外要求附上一张个人近照，所以回国求职的留学生们一定要尽早做好充足的准备。
在国内，不少应届毕业生都会在毕业之前找专业的摄影机构拍摄个人证件照和形象照，由此也可以知道颜值在国内还是相当重要的。
4.只留邮箱不留电话
因为国外公司通常都是通过邮件通知应聘者，不少留学生习惯了这种方式，回国求职也只留邮箱。但是国内HR普遍都是用电话或者短信的方式通知，如果没有留电话你会因此直接被pass掉，所以电话号码一定要反复检查确认后再投递出去。
不管是国内学生还是海归，
简历都是求职的第一道门槛，
但是80%的同学都倒在了第一关，
如果你还不知道如何准备一份HR喜欢的中文简历，
如果你想将现有的简历升级美化，
推荐订阅职前学院的简历修改服务
十年以上从业经历的资深职场导师，
将为你量身定制一份HR都满意的好简历！
扫一扫手机访问
简介：「求职简历」留学生简历要怎么写？是一篇相关于职场文章,最新最全的职场百科信息平台,本文内容仅供参考学习,并不代表本平台观念,职责网。
标签：
相关文章
-
-
四个面试注重事项
面试中的主考官看就职者的态度，一般会注重如下四个方面，以下也是四个面试注意事项，希望大家可以引以为戒：1.看你的简历是否合乎要求简历是求职者的第一门面，面试自我介绍范文则是第二门面。简历看似一张纸，但却可以从中看到你对职业的态度。如：注水的简历经不起考问就露怯，最后要自食其果；潦草..
2025-12-10
-
大学生简历该“兑”多少“水”
眼下又即将到了大学生求职的高峰期，很多大四学生都已经精心准备好了个人简历。然而记者在对一些大四学生的采访中了解到，他们的简历中兑水现象严重。一项调查报告也显示，有近三分之一的求职者在简历中有言而不实的内容，其中超过10%的人在教育背景和社会实践经历上夸大其词。对简历注水不可取，那么..
2025-12-09
-
造价工程师考试注意事项有哪些？
在经历了长时间的备考之后，造价工程师考试的时间也日益临近。对于广大考生来说，除了考试内容，最关心的就是造价工程师考试注意事项有哪些。常见的注意事项除了及时巩固与复习相关内容、考试当天提前出门避免堵车外，还有许多注意事项，有些甚至会影响到考生能否进入考场参加考试。那么我们就一起来看..
2025-12-07
-
精简简历 应对面试常规问题
简历：放弃废话我看过太多学生的简历，最大问题就是废话太多。所谓废话就是指没有意义的信息。例如格式方面。大部分学生都喜欢在A4纸的最顶端打上个人简历四个大字。事实上，完全没必要。这就好比在桌子上写上桌子二字一样，属于废话。一张A4纸容量有限，不用来充分展现自己，却腾出地方给废话实在可惜..
2025-11-29
-
有多少人不会面试自我介绍？
有一个工作六年的好友前段时间准备辞职。但据我所知，她到现在四个月过去了，仍没能顺利辞职。问其原因令我很是忧心。一方面是因为她已经进入了一个职场舒适区，因为目前的状态虽然不是她想要的，但是活少熟练。这种思想是我们都应该避免的。第二个原因也是令我哭笑不得。她说她不会面试，也好像不敢面..
2025-11-22
-
入职三年，谈谈银行校招若干干货
在建行某分行差不多有三年了，又回想到当年这个时候是多么的斗志昂扬、激情澎湃。在论坛上看了很多帖子，学习了很多前辈的经验。感恩一路走来帮助过我的朋友们，感谢应届生求职网这个平台，现在自己也写下自己的经历，希望能够对后来人有所帮助。我是XX大学管院工商管理一学生，普通二本，有过学生会干..
2025-11-16
-
除了便宜好用，应届生对企业来说还有哪些价值？
新同事越来越年轻在一家公司待几年，你可能会发现一个现象：新入职的同事越来越年轻，而且大多都是应届生。一边担心自己前浪被拍死在沙滩上，一边又忍不住嘀咕了：为什么很多公司爱招应届生？应届生对企业来说到底有哪些吸引力呢？说起应届生的优势，普遍的论点在好用和便宜。应届生年轻经验少，企业可..
2025-11-09
-
这4个写简历的致命伤，千万别踩！
求职找工作，第一步就是要准备一份漂亮的简历，不管你的履历是否精彩，也请用心写简历。说到简历，个人有个人的见解，写法也不尽相同，但是下面这4个坑，千万别踩NO.1信息错误往往在最不应该犯错的地方跌倒，是最让人痛心的。这种低级错误体现在简历上就是：信息错误、错别字信息错误往小了说是手误，..
2025-11-06
-
以面试官的眼光去重新审视简历
又到一年毕业季，好多同学即将面临去找工作，大部分的企业则会以面试的形式考核这些毕业生们是不是符合他们要求的工作岗位。以下六点，会给那些在求职路上的同学们一臂之力。第一，提前调查该公司。该公司的竞争优势，该公司的企业文化，战略举措以及财务状况，这些都应该是你提前该调查和了解的。第二..
2025-11-04
评论问答