大学生活空白的人，怎么写简历？
马上又到毕业季，很多毕业生是不是都感觉在大学浑浑噩噩的，没做什么了不起的事，也没有什么出格的成绩，似乎书读得不怎么样，也没得过什么奖，这样的条件该怎么写简历呢？与其焦虑不知道从何下手，不如来看看下面3个步骤，逐步填充你的简历。扩大范围，找相关经历其实很多工作所需要的能力，都是在正..
2026-03-17
「求职简历」留学生简历要怎么写？
发布于：2025-09-29 09:48
前些日子，前程无忧2019海外留学生招聘会在上海世贸商城展馆成功落地了，现场来了5000多名海外留学生。
职前菌也是被大家的热情感动到了。
好了，言归正传。职前菌今天在招聘会现场包括活动开始前都遇到很多小可爱有这样的疑问。
在国外辛苦学习了多年，终于学成归来准备大干一场，结果却连面试机会都没有，投了无数简历全都石沉大海...
为什么明明通过努力拿到了还不错的海外背景，但面试依然进不去呢？
其实90%以上都是简历出了错！
许多留学生因为海外的学习环境等因素，最开始准备的都是英文简历，到回国求职才发现国内还是需要中文简历的...
于是很多同学简单的将英文简历直接翻译成中文，还有的直接在英文简历上一行一行加上翻译，形成中英文混搭风，然后直接投递出去。
这样的中文简历80%以上会直接被HR淘汰。
因为中英文的书写、阅读习惯都是不一样的，直接按照英文的排版翻译成中文的简历往往会出现各种排版、语言逻辑、标点符号的错误，不仅会让HR怀疑你的专业度，也会质疑你不太重视这份工作。
就像某位HR说的：“你连中文简历都写不好，我凭什么录用你呢？”
我们总结了留学生中文简历的常见问题，大概有以下四点：
1.直接翻译英文简历，语序混乱
中英文很多语法习惯、表达方式、排列顺序都是不一样的，很多留学生受国外简历风格影响，却忘记了中文的阅读书写习惯。比如地址或者单位，先小后大，但是中文习惯是先大后小（xx省xx市）。还有一些语句的表达，强行的翻译不注意中文的语法只会让HR哭笑不得。
2.中文简历坚持英文风格的排版，文字扎堆
很多留学生受国外文化环境的影响，非常推崇英文简历的极简风格，对国内学生喜欢用的花里胡哨的排版嗤之以鼻。
其实花哨的简历模板确实没有必要，HR也喜欢简单干净的中文简历，但是前提是内容要清晰，主次要分明，HR可以很快看到她想要看到的信息。
但是我们看到很多留学生的简历，过于坚守英文的排版风格，像写作文一样把所有文字信息罗列在一起，很难快速找到重点信息，要知道国内HR通常初次浏览简历的时间只有十几秒，找不到感兴趣的信息就直接pass了！
3.中文简历不放照片
大部分留学生都知道英文简历一般是不放照片的，因此写中文简历的时候也不放，认为没有这个必要。
其实国外简历之所以不要求放照片，是为了避免出现外貌歧视的情况。但在国内求职，HR还是习惯先看照片，一张符合职业气质的照片会给简历加分，不少HR也直接表示他们更愿意关注有照片的简历。
所以最好还是选择一张符合职业要求的登记照粘贴在简历上。
另外还有不少对形象气质要求更高的企业还会另外要求附上一张个人近照，所以回国求职的留学生们一定要尽早做好充足的准备。
在国内，不少应届毕业生都会在毕业之前找专业的摄影机构拍摄个人证件照和形象照，由此也可以知道颜值在国内还是相当重要的。
4.只留邮箱不留电话
因为国外公司通常都是通过邮件通知应聘者，不少留学生习惯了这种方式，回国求职也只留邮箱。但是国内HR普遍都是用电话或者短信的方式通知，如果没有留电话你会因此直接被pass掉，所以电话号码一定要反复检查确认后再投递出去。
不管是国内学生还是海归，
简历都是求职的第一道门槛，
但是80%的同学都倒在了第一关，
如果你还不知道如何准备一份HR喜欢的中文简历，
如果你想将现有的简历升级美化，
推荐订阅职前学院的简历修改服务
十年以上从业经历的资深职场导师，
将为你量身定制一份HR都满意的好简历！
扫一扫手机访问
简介：「求职简历」留学生简历要怎么写？是一篇相关于职场文章,最新最全的职场百科信息平台,本文内容仅供参考学习,并不代表本平台观念,职责网。
相关文章
-
-
杭州人才落户政策有哪些？
近期，对于准备落户杭州的外来人才，要关注和解读杭州人才引进落户政策2021的新规，要知道新规的要求会更加严格一点，在办理的过程中，还是要依照上面的规定来合法办理，才能够确保户籍的真实性。那么，杭州人才落户政策有哪些呢？人才引进落户（学历类）大专学历：年龄35周岁以下（不含35周岁）的全日..
2026-03-17
-
毕业在即，第一份工作要注意这些点！
Part1第一份工作重要吗？重要。如果你的第一份工作能进入大公司，能找到一个大的平台，你可以认识更优秀的同事，你可以接触到更大的项目，你可以学到更正规的工作方法，你的视野、你的能力都能得到很好的提升。但如果你目前因为时运不济暂时找不到大公司的工作，那么也不是一定要死磕大平台，找一家正..
2026-03-12
-
深圳人才引进政策，你了解多少？
近些年以来，很多大城市为了把人才留下来，纷纷推出了人才引进政策，有些城市会降低人才的落户门槛，有些城市会给通过人才引进落户的人一定的金钱补贴，有些城市则会提供优先买房资格或买优购房的机会。这次就以深圳人才引进为例，来讲讲深圳人才引进政策是怎么样的。人才引进落户申请流程1、登录广东..
2026-03-11
-
如何撰写“工作经验”？
写简历有多重要，大家应该都明白，一份优秀的简历，就是获得好工作的敲门砖。如果你走的是社招渠道，那么“工作经验”，无疑是最重要的。工作经验就是你过往工作经历的清单，通常包含有关职位，工作时间，工作经验，工作职责和工作成就等信息。这是简历中至关重要的部分，因为大多数企业雇主都会重点阅..
2026-03-07
-
求职需谨慎，谨防试用期陷阱
试用期是用人单位与新招用的劳动者在劳动合同中约定的相互考察了解的时间。用人单位可以考察了解劳动者是否符合招收条件，能否适应所从事的工作等。刚从学校毕业来到职场求职，大家常常会遇到各种形形色色的公司和招聘信息，入职了新公司，用人单位和新人之间也总是需要有一个互相了解的过程。对于试用..
2026-03-02
-
投出的简历无回复，你可能败在了这几点
春招季转眼就进入了下半场，想来不少小伙伴已经收获了心仪的offer，摩拳擦掌准备开始新的旅行。当然，肯定还有很多小伙伴正处在简历投递，和心仪公司的HR斗智斗勇的阶段。今天我们就来说说，投出的简历无回复，到底是哪里出了问题？1不够了解自己这一条看似与问题不符，但实际上，这却是写出亮点内容甚..
2026-02-26
-
双非一本的研究生真的不值得读吗？
首先要分析分析，自己考研的“目的”是什么？01是为了之后更好的求职机会你心仪的岗位的要求是研究生以上学历，那其实是有可读性的。你考个研，达到它的要求，在学习期间，深化自己的专业知识，同时多实践积累经验，在求职的时候，达到门槛，能力过硬，获得一份自己心仪的工作，这当然有可读性啦~如果..
2026-02-24
-
考研如何准备？5条建议解决你80%的迷茫点
职前菌为大家梳理了5个tips，认真看完，可以解决关于考研80%的迷茫点，祝大家都能一战成硕！确定目标院校和专业这里建议先确定自己的专业方向，本专业还是跨专业，这个专业的未来发展前景怎样，对口的工作有哪些，是否是真的适合自己的。然后再根据专业去看这个专业比较好的院校有哪些。如果本校本专业..
2026-02-22
-
三方协议有什么用？签三方有哪些风险？
今天这期，职前菌将会从【签了三方协议有什么用】、【签三方协议的风险】、【签三方协议是否影响考公考研】三个方面，帮大家梳理【三方协议】这个磨人的小东西。01签了三方协议到底有什么用？很多同学觉得三方就是为了学校统计就业率，其实，还有一个很大的作用就是，在我们还没有离开学校的阶段，我们..
2026-02-22
评论问答
